Milling machine milling mechanism