Milling machine processing right angle grooves