Milling machine cutter